Translation of some technical terms

English French Chinese
pre-trained networks réseaux pré-entrainés -
retraining the last layer le recyclage de la dernière couche -
fine-tuning le réglage fin -
convolutional neural network
CNN
ConvNet
réseau de neurones convolutifs
réseau de neurones à convolution
-
graph neural networks réseaux de neurones graphiques -
prior knowledge connaissances antérieures -
feature engineering ingénieurie des caractéristiques -
overfitting surapprentissage
sur-ajustement (surajusté)
surinterprétation
-
training set jeu de données d’apprentissage
données d’apprentissage
ensemble d’apprentissage
échantillon d’apprentissage
-
validation set jeu de données de validation -
test set jeu de données de test -
backpropagation
backprop
BP
rétropropagation du gradient 反向传播算法
vanishing gradient disparition du gradient 梯度消失
loss function fonction objectif -
chain rule théorème de dérivation des fonctions composée
règle de dérivation en chaîne
règle de la chaîne
链式法则
skip connection
residual connection
connexion saute-couche
connection résiduelle
saut de connexion
-
stochastic gradient descent algorithme du gradient stochastique -
gradient descent algorithme du gradient
méthode de descente de gradient
-
machine learning apprentissage automatique
apprentissage statistique
-
optimizer méthode d’optimisation
optimiseur
-
moving average
rolling average
running average
moyenne mobile
moyenne glissante
-
exponential moving average moyenne mobile exponentielle 指数移动平均
audio frame trame audio -
tune the hyperparameters régler les hyperparamètres 调参
short-time Fourier transform
STFT
transformée de Fourier à court terme
transformée de Fourier locale
transformée de Fourier à fenêtre glissante
-
discrete cosine transform transformée en cosinus discrète 离散余弦变换
word embedding word embedding
plongement de mots
plongement lexical
-
toy model modèle-jouet -
mesh
polygon mesh
mesh
maillage
多边形网格
disentanglement - 解耦
bounding box boîte englobante -
anchor boxes
anchor
boîtes d’ancrage
ancre
-
region proposal proposition de région -
domain adaptation adaptation de domaine -
domain shift changement de domaine -
feature map carte de caractéristiques -
likelihood vraisemblance -
grid cell cellule de grille -
veil of ignorance le voile d’ignorance 无知之幕
thought experiment expérience en imagination 思想实验
perplexity perplexité 困惑度
BLEU
bilingual evaluation understudy
BLEU 双语替换评测
setpoint
set point
set-point
valeur de consigne 设定值
目标值
参考值
non-maximum suppression suppression des non-maxima 非极大值抑制
object detection détection d’objet
reconnaissance d’objet
物体识别
human pose estimation - 人体姿态估计
face detection détection de visage 人脸检测
aspect ratio format d’image
rapport de forme
rapport de cadre
长宽比
宽高比
ground truth vérité terrain 基准真相
clustering partitionnement 聚类
cross entropy entropie croisée 交叉熵
Kullback–Leibler divergence
relative entropy
divergence de Kullback-Leibler
divergence K-L
entropie relative
KL散度
相对熵
color depth
bit depth
profondeur de couleur 色彩深度
色深
histogram of oriented gradients
HOG
histogramme de gradient orienté 方向梯度直方图
cross validation
rotation estimation
out-of-sample testing
validation croisée 交叉验证
循环估计
t-SNE
t-distributed stochastic neighbor embedding
algorithme t-SNE t分布随机邻域嵌入
facial recognition system système de reconnaissance faciale 人脸识别系统
facial landmark repère facial
repère du visage
人脸关键点
FLOPS
floating point operations per second
flops
flop/s
FLOPS
opérations en virgule flottante par seconde
每秒浮点运算次数
每秒峰值速度
radial basis function
RBF
fonction à base radiale
fonction radiale de base
径向基函数
spline spline 样条(函数)
evolutionary computation - 进化计算
evolutionary algorithm
EA
algorithme évolutionniste
algorithme évolutionnaire
进化算法
particle swarm optimization
PSO
optimisation par essaims particulaires
OEP
粒子群优化
微粒群算法
swarm intelligence
SI
intelligence distribuée
intelligence en essaim
群体智能
genetic algorithm
GA
algorithme génétique 遗传算法
metaheuristic métaheuristique 元启发算法
evolution strategy
ES
stratégie d’évolution 进化策略
differential evolution
DE
(algorithme à) évolution différentielle 差分进化算法
微分进化算法
low-discrepancy sequence
quasirandom sequence
suite à discrépance faible
suite quasi aléatoire
suite sous-aléatoire
低差异序列
inductive bias
learning bias
biais d’induction
biais inductif
biais d’apprentissage
归纳偏置
morphism morphisme 态射
isomorphism isomorphisme 同构
homomorphism homomorphisme 同态
automorphism automorphisme 自同构
endomorphism endomorphisme 自同态
homeomorphism
topological isomorphism
bicontinuous function
homéomorphisme 同胚
isometry isométrie 等距同构
保距映射
等距
diffeomorphism difféomorphisme 微分同胚
abstract algebra
modern algebra
algèbre générale
algèbre abstraite
抽象代数
algebraic structure structure algébrique 代数结构
group action action de(d’un) groupe 群作用
generative adversarial network
GAN
réseau antagoniste génératif
réseau adverse génératif
生成对抗网络
manifold variété 流形
diminishing returns loi des rendements décroissants 报酬递减
simulated annealing recuit simulé 模拟退火
dihedral group groupe diédral 二面体群
countable set ensemble dénombrable 可数集
可列集
polyhedron polyèdre 多面体
polygon polygone 多边形
antiderivative
inverse derivative
primitive function
primitive integral
indefinite integral
primitive 不定积分
faculty psychology psychologie des facultés 官能心理学
interpolation interpolation 插值,内插
extrapolation extrapolation 外推
convex hull
convex envelope
convex closure
enveloppe convexe 凸包
simplex simplexe 单纯形
simplicial complex complexe simplicial 单纯复形